Seminário Internacional de Cultura Popular

Destinatários: elementos de Grupos Etnográficos e interessados na causa etnográfica

Preço por pessoa (participação no seminário, alojamento e alimentação):
€ 100,00 (em quarto duplo) . € 90,00 (em quarto triplo)
€ 80,00 (em quarto quádruplo) . € 130,00 (em quarto single – sujeito a disponibilidade)

Inscrições: até 31 Outubro
Ficha de Inscrição (pdf)

Informações: 210 027 141 e 210 027 150

Programa versão para impressão (pdf)

Programa

20h00 – Jantar Regional Algarvio
Momento Musical protagonizado pelo: Grupo Etnográfico Os Amigos de Montenegro

22h00 – Espectáculo no “Espaço Tradição” – A Festa da Aldeia (Florália 2004)

O projecto Florália, visa apurar nos Grupos de Folclore o sentido do espectáculo, incutindo-lhes o gosto pela criação de novas formas de expressar a cultura popular. Em 2004, o projecto foi concretizado por três Grupos do Distrito de Bragança – Rancho de Vimioso, Rancho de São Tiago, Associação do Bairro da Mãe D’ Água – que encenaram “A Festa na Aldeia”, um conjunto de quadros sequenciais que transportam para o palco uma festa de aldeã, iniciada logo pela manhã com o toque da Arruada.

09h35 – Abertura Oficial do Seminário por Sua Excelência o Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social.
Mesa de Honra – Personalidades convidadas – Secretário de Estado da Cultura, Governador Civil de Faro, Presidente do INATEL, Presidente da Câmara Municipal de Albufeira, Presidente da Federação de Folclore Português e Presidente da Secção Nacional Portuguesa do CIOFF.

10h00
PAINEL I: ETNOGRAFIA E FOLCLORE

Moderador: Dr. Alcides Gouveia (Membro da Secção Nacional Portuguesa do CIOFF)

• Os Conceitos de Etnografia e Folclore e a Realidade Etnográfica Portuguesa – Prof. Dr. António Medeiros (Professor Catedrático do Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa)
• O Traje em Portugal: Diversidade ou Similitude? – Dra. Madalena Farrajota (Técnica de Conservação e Restauro do Museu de Arte Popular)
• A Geografia dos Instrumentos Tradicionais Portugueses – Dr. José Alberto Sardinha (Membro da Secção Nacional Portuguesa do CIOFF)
• A Realidade Etnográfica em Portugal: Dados Estatísticos – Dra. Maria João Lima (Investigadora do Observatório das Actividades Culturais)

11h00
• Momento de Debate sobre as Comunicações do Painel I.

11h15
Pausa para café

11h30
PAINEL II – METODOLOGIAS CIENTÍFICAS DE RECOLHA

Moderador: Dr. José Alberto Sardinha (Membro da Secção Nacional Portuguesa do CIOFF)

• O Traje em Portugal: Recolha e Conservação – Catarina Arruda Santos (Técnica de Restauro de Têxteis)
• Recolha e Registo Musical: Metodologias de Trabalho – Prof. Dra. Susana Sardo (Professora Catedrática da Universidade de Aveiro – Departamento de Música).
• Recolha da Dança Tradicional – Dra. Margarida Moura (Professora da Faculdade de Motricidade Humana)

12h15 – Momento de Debate sobre as Comunicações do Painel II

12h45 – Estudo de Caso – Quadras Danças e Outras Lembranças – Rancho Folclórico de Boidobra (Castelo Branco).
O Rancho Folclórico de Boidobra venceu, em 2005, o Concurso Etnográfico “Henrique Rabaço”. Apresenta cenas do quotidiano do povo de Boidobra, no início do Sec. XX.

13h00 – Almoço Regional Beirão
Momento Musical a cargo do Grupo Etnográfico de Arzila

15h00
PAINEL III: CULTURA TRADICIONAL: A APRESENTAÇÃO EM PALCO

Moderador: Prof. Alberto Rego (Membro da Comissão Técnica da Secção Nacional Portuguesa do CIOFF e Presidente do Grupo Etnográfico da Areosa)

• Como representar as Tradições em Palco: Noções e Tempos de Espectáculo – A Perspectiva do Encenador Dr. Carlos Rocha – (Encenador dos Projectos “Florália”)
• Folclore e Espectáculo – A Perspectiva do Ensaiador – Eng. Manuel Farias (Director Artístico da Associação Etnográfica “Os Serranos” e Vice-Presidente do Eiranças – Companhia de Folclore das Beiras)
• O Marketing e o Folclore: Em Busca de Novos Públicos – Prof. Dr. Pedro Prista Monteiro (Professor Catedrático do Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa)

15h45 – Momento de Debate sobre as Comunicações Apresentadas no Painel III.

16h15 – Estudo de Caso – A Vinha e o Vinho – Rancho Folclórico Os Medroenses (Vila Real)

Vencedor do Projecto Animar Portugal 2003, o Grupo “Os Medroenses” encena a sequência do trabalho nos vinhedos, uma das actividades agrícolas que sustentava a economia da aldeia de Medrões, nos inícios do Século XX.

16h30
Pausa para café

16h45
PAINEL IV: CIOFF: CONSELHO INTERNACIONAL DAS ORGANIZAÇÕES DE FESTIVAIS DE FOLCLORE E ARTES TRADICIONAIS

Moderadora: Dra. Isabel Leal de Faria (Vice-Presidente do INATEL e Presidente da Secção Nacional Portuguesa do CIOFF)

• FESTARTE Um Festival CIOFF em Portugal – Raúl Mendes (Director do Festival e membro da Comissão Técnica da Secção Nacional Portuguesa do CIOFF).
• CIOFF: Divulgação Mundial das Tradições Nacionais – M. Renaud ALBASINI (Presidente da Comissão Cultural do CIOFF)
• A Etnografia e os Jovens – Karen Hilaire (Presidente do Grupo de Trabalho para os Jovens do CIOFF).
• Festival Internacional de Portugalete e do País Basco: Um Festival CIOFF do Estado Espanhol – José I. Beitia (Director do Festival de Portugalete e do País Basco e Tesoureiro do CIOFF Espanha).
• Festival de Confolens: Um Festival CIOFF em França – Philippe Beaussant (Director do Festival de Confolens e Secretário Geral do CIOFF)

18h00 – Espaço de Debate sobre as Comunicações Apresentadas no Painel IV.

18h30 – Estudo de Caso – Ralhos Entre Famílias no Serão Poveiro – Grupo Recreativo e Etnográfico “As Tricanas Poveiras” (Porto)
Representação do serão poveiro dos anos 60 do Século XX. Grupo classificado em segundo lugar no Concurso Etnográfico “Henrique Rabaço”.

20h00 – Jantar Regional Minhoto
Momento Musical: Grupo de Danças e Cantares de Perre

22h00 – Espectáculo no “Espaço Tradição” – Brincadeiras e Brinquedos Tradicionais (Florália 2002)

Teatralização de histórias de vida que incluem os Jogos Tradicionais enquanto elementos propiciadores da identidade cultural, da coesão social e da preparação dos jovens para as fainas e para artes e ofícios.

Protagonizam o espectáculo: Associação “Os Serranos”, o Grupo do Brinca e o Centro de Orgens.